 |
| English | Russian |
| knuckle down | взяться за дело (This week I am going to knuckle down & really stick to it, as close as I can. 4uzhoj) |
| knuckle down | засучить рукава (Yeldar Azanbayev) |
| knuckle on one's forehead | салют (форма приветствия, ранее принятая в британском флоте, особенно при отсутствии головного убора, который надо было снять (в отличие от русской армейской поговорки, тут как раз "к пустой голове" руку и прикладывают) fa158) |
| make someone knuckle under | скрутить к.-либо в бараний рог (Anna 2) |
| make somebody knuckle | согнуть кого-либо в бараний рог (under) |