 |
| English | Russian |
| Judas kiss | Поцелуй Иуды (gvsmog) |
| kiss and make up | улаживать ссору, устранять разногласия (She's Helen) |
| kiss something goodbye | поставить крест на (чем-либо) |
| Kiss one's hand to | Послать воздушный поцелуй (someone – кому-либо Nephilim) |
| kiss of death | губительный фактор (feihoa) |
| kiss the child for nurse's sake | лицемерить (Bobrovska) |
| kiss the child for nurse's sake | поступать корыстно (Bobrovska) |
| kiss the post | поцеловать дверь (Александр_10) |
| kissing a fool | поцелуй понарошку (NPetrova) |
| kissing cousin | седьмая вода на киселе (вариант не для всех случаев 4uzhoj) |