DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Idiomatic containing keep an eye | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
keep an eye onдержать нос по ветру (Александр_10)
keep an eye onприглядеть за ('Sharon, can you keep an eye on my apartment until I get back? I'm worried about all these break-ins.' 'Sure, I'll keep an eye on it.' ART Vancouver)
keep an eye onнаблюдать за (состоянием чего-л., возможными изменениями в обстановке: "Got 4 condos being built around my house & 3 more waiting to go up. The house has been cracking like a new house settling. I go to close my yard gate & it won’t close cuz it’s shifted. The VW on Marine Drive had to redo their foundations after the building went up across the street. I am seeing the first clues now. Early stages at this point. Putting clues together. It’s something to keep an eye on." -- Нужно наблюдать. (Twitter) ART Vancouver)
keep an eye onприсматривать за (Азери)
keep an eye open forне спускать глаз (someone z484z)
keep an eye open forне упускать из виду (someone z484z)
keep an eye open forбыть начеку (someone z484z)
keep an eye open forнадсматривать (someone z484z)
keep an eye open forследить глазами (someone z484z)
keep an eye open forшкерить (someone z484z)
keep an eye open forдержать под наблюдением (someone z484z)
keep an eye open forпасти (someone z484z)
keep an eye open forдержать под надзором (someone z484z)
keep an eye open forбыть на хвосте (someone z484z)
keep an eye open forбдеть (someone z484z)
keep an eye open forсмотреть (someone z484z)
keep an eye open forвисеть на хвосте (someone z484z)
keep an eye open forглядеть (someone z484z)
keep an eye open forследить (someone z484z)
keep an eye open forне выпускать из своего взгляда (someone z484z)
keep an eye open forне сводить глаз (someone z484z)
keep an eye outбыть настороже (Ballistic)
keep an eye outдержать ухо востро (4uzhoj)