 |
| English | Russian |
| Agreement with Russia is worth nothing more than the price of the paper on which it is written | договор с Россией стоит не дороже бумаги, на которой он подписан (amorgen) |
| between two evils it is not worth choosing | хрен редьки не слаще |
| it is not worth the risk | игра не стоит свеч (помета "фразеологизм" относится к русскому выражению) См. пример в статье "рисковать не смысла". I. Havkin) |
| it is not worth the trouble | игра не стоит свеч (Andrey Truhachev) |