Terms for subject Idiomatic containing it's over

English	Russian
it's all over!	финита ля комедия! (Andrey Truhachev)
it's all over!	всё позади! (Andrey Truhachev)
it's all over!	тушите свет! (Andrey Truhachev)
it's all over!	кончено! (Andrey Truhachev)
it's all over!	и делу конец! (Andrey Truhachev)
it's all over!	завершено!: сделано! (Andrey Truhachev)
it's all over!	готово! (Andrey Truhachev)
it's all over!	выполнено! (Andrey Truhachev)
it's all over!	баста! (Andrey Truhachev)
it's all over	кончен бал (the game is up)
it's all over but the shouting	дело почти закончено, всё решено, остались детали (Natalia D)
it's impossible to throw a shawl over mouth	на чужой роток не накинешь платок (Yeldar Azanbayev)
it's impossible to throw a shawl over someone's mouth	на чужой роток не накинешь платок (Yeldar Azanbayev)
it's no use crying over spilled milk	слезами горю не поможешь (Andrey Truhachev)
it's no use crying over spilled milk	что было, то было (Andrey Truhachev)
it's no use crying over spilled milk	что было, то прошло (Andrey Truhachev)
it's no use crying over spilled milk	сделанного не воротить (Andrey Truhachev)
it's no use crying over spilled milk	что случилось, то случилось (Andrey Truhachev)
it's no use crying over spilled milk	сделанного не воротишь (Andrey Truhachev)
it's no use crying over spilled milk	произошедшего не переделать (Andrey Truhachev)
it's no use crying over spilt milk	сделанного не воротить (Andrey Truhachev)
it's no use crying over spilt milk	что было, то было (Andrey Truhachev)
it's no use crying over spilt milk	что было, то прошло (Andrey Truhachev)
it's no use crying over spilt milk	сделанного не воротишь (Andrey Truhachev)
it's no use crying over spilt milk	что случилось, то случилось (Andrey Truhachev)
it's no use crying over spilt milk	произошедшего не переделать (Andrey Truhachev)
it's over my head	для меня это тёмный лес (Alex_Odeychuk)