Terms for subject Idiomatic containing in over

English	Russian
be head over heels in love	обожать (кого-либо Taras)
be head over heels in love	втюриться (Taras)
be head over heels in love	влюбиться по уши (Taras)
be head over heels in love	быть без ума (от кого-либо Taras)
be head over heels in love	страстно любить (кого-либо; тж. см. care much Taras)
be head over heels in love	сильно любить (тж. см. be infatuated with Taras)
be head over heels in love	влюбиться по самые уши (Taras)
be head over heels in love	втюриться по уши (Taras)
be head over heels in love	втюриться по самые уши (Taras)
be head over heels in love	по уши влюбиться (They are head over heels in love with each other; John is head over heels in love with Mary Taras)
be head over heels in love	потерять голову (от кого-либо Taras)
get in over one's head	стараться прыгнуть выше головы (In business, start small and don't get in over your head. 4uzhoj)
get in over one's head	взваливать на себя непосильную ношу (VLZ_58)
get in over one's head	браться за то, что кому-либо не по плечу (4uzhoj)
get in over one's head	взяться за то, что кому-либо не по плечу (4uzhoj)
head over heels in love	по уши влюблён (Самурай)
in over head	каша в голове (Yeldar Azanbayev)
in over one's head	погрязнуть (VLZ_58)
in over one's head	быть в безвыходном (сложном) положении (Sean tried to pay his gambling debts, but he was in over his head. VLZ_58)
in over one's head	увязнуть (VLZ_58)
in over head	мозговой затор (Yeldar Azanbayev)
in over one's head	голова кругом идёт (Mr. Wolf)
in over head	ум за разум заходит (Yeldar Azanbayev)
roll over in one's grave	в гробу перевернуться (US: She'd turn over in her grave if she knew what he was spending his inheritance on cambridge.org Shabe)
shiver in one's boots over every copper	дрожать над каждой копейкой (VLZ_58)
turn over in one's grave	в гробу перевернуться (Tarija)
turn over in grave	перевернуться в гробу (Yeldar Azanbayev)
was over in no time	очень быстро закончилось (Nice, smooth work. It was all over in no time. – Всё очень быстро закончилось. ART Vancouver)