 |
| English | Russian |
| come in a flash | осенить (The thing's perfectly clear. It came to me in a flash, as we were talking. – Меня осенило ART Vancouver) |
| faster than a flash in the pan | не успеешь и глазом моргнуть (Technical) |
| he was gone in a flash | только его и видели (coopernord) |
| in a flash | по мановению руки (согласно комментариям носителей языка, прочие выражения давно не употребляются GeorgeK) |