 |
| English | Chinese |
| dip one's finger in sth. | 参与某事 |
| dip one's finger in sth. | 插手某事 |
| in full spate | 处在高潮 |
| in full spate | 全盛 |
| in the palm of one's hand | 在完全掌握〔控制〕 之中 |
| in the palm of one's hand | 在手掌中 |
| in the wake of | 继承…的志愿 |
| in the wake of | 踏着…的足迹 |
| in the wake of | 仿效 |
| in one's tracks | 立即 |
| in one's tracks | 当时当地 |
| in one's tracks | 当场 |
| in one's tracks | 就那样 |
| put in one's two cents | 发言 |
| put in one's two cents | 发表意见 |
| up in the air | 悬而未决 |
| up in the air | 未定 |
| win in a canter | 很容易地取胜 |
| win in a canter | 轻易获胜 |