 |
| English | Russian |
| fuel hype | поднять шумиху (jouris-t) |
| fuel hype | подогреть интерес (jouris-t) |
| live up to one's advanced hype | оправдать выданные авансы (VLZ_58) |
| live up to its hype | оправдывать ожидания (the New Batman Lives Up to the Hype – the New Batman movie is as good as the publicity said it would be snowleopard) |
| work a hype on | провести |
| work a hype on | провести (кого-либо) |