Terms for subject Idiomatic containing hops

English	Russian
hop on the bandwagon	поступить, как все (seryozhka)
hop on the bandwagon	перейти на сторону победителя (seryozhka)
hop on the bandwagon	следовать последней моде (seryozhka)
hop on the bandwagon	примкнуть к народному движению (seryozhka)
hop on the bandwagon	присоединиться к популярному процессу (seryozhka)
hop on the bandwagon	вступить в ряды (seryozhka)
hop on the bandwagon	присоединиться к победителям (seryozhka)
hop on the bandwagon	примкнуть к побеждающей на выборах стороне (seryozhka)