Terms for subject Idiomatic containing hold -up

English	Russian
hold a mirror up to nature	правдиво отражать жизнь (об актёрской игре; шекспировское выражение Anstice)
hold one's end of the bargain up	выполнить свою часть сделки (Taras)
hold end of the bargain up	выполнять взятые на себя обязательства (Taras)
hold one's end of the bargain up	выполнять свою часть обязательств (Taras)
hold end of the bargain up	придерживаться достигнутых договорённостей (Taras)
hold up a mirror to	отображать как в зеркале (буквально "поднести зеркало к" HQ)
hold up one's end of the bargain	выполнять свои обязательства (Баян)
hold up one's end of the bargain	выполнять свою часть обязанностей (Баян)
hold up one's end of the bargain	выполнять взятые на себя обязательства (Баян)