 |
| English | Russian |
| five minutes of hate | пятиминутка ненависти (From George Orwell's "1984 Alexander Oshis) |
| from hate to love only one step | от любви до ненависти один шаг |
| hate a person's guts | на дух не переносить (кого-либо sophistt) |
| haters gonna hate | завистники всегда будут (Ivan Pisarev) |
| I hate to tell you this | чтоб вы знали / ты знал (chingachguk1977) |
| I hate to tell you this | если вы / ты не в курсе ... (chingachguk1977) |
| Love And Hate Are Just One Step Apart | от любви до ненависти один шаг (также There is a thin line between love and hate Skyadmirer) |
| there is a thin line between love and hate | от любви до ненависти один шаг |