Terms for subject Idiomatic containing hang on to

English	Russian
hang on like a limpet to	прилипнуть как банный лист (marena46)
hang on like a limpet to	прицепиться (marena46)
hang on like a limpet to	быть надоедливым (marena46)
hang on like a limpet to	надоедать (marena46)
hang on like a limpet to	приставать (marena46)
hang on like a limpet to	не отходить ни на шаг (от кого-либо marena46)
hang on to one's mother's apron strings	тот, кто прячется под маминой юбкой (Taras)
hang on to one's mother's apron strings	прятаться за мамочку (Taras)
hang on to one's mother's apron strings	прятаться за мамину юбку (Taras)
hang on to one's mother's apron strings	держаться за материнскую юбку (Taras)
hang on to one's mother's apron strings	маменькин сынок (Taras)
hang on to one's mother's apron strings	маменькина дочка (Taras)
hang on to your hat	держись (крепче; в знач. приготовься к сюрпризу; если фраза обращена к нескольким людям, то .... hats Баян)