Terms for subject Idiomatic containing handles

English	Russian
cool enough to handle	остынет настолько, что его можно будет брать руками (алешаBG)
fly off the handle	съехать с шариков (VLZ_58)
fly off the handle	плеваться жёлчью (Andrey Truhachev)
fly off the handle	брызгать жёлчью (Andrey Truhachev)
fly off the handle	рвать и метать (Andrey Truhachev)
fly off the handle	сойти с резьбы (VLZ_58)
fly off the handle	съехать с катушек (VLZ_58)
get a handle on	освоить (Liv Bliss)
get handle	становиться у руля (обыкн., of smth. Vadim Rouminsky)
get handle	приобретать влияние (обыкн., of smth. Vadim Rouminsky)
get handle	брать управление (обыкн., of smth. Vadim Rouminsky)
get handle	брать под контроль (обыкн., of smth. Vadim Rouminsky)
handle the "big kid" stuff	выполнять работу, характерную для взрослых (Alex_Odeychuk)
handle without gloves	держать в ежовых рукавицах (Nuto4ka)
handle without mittens	держать в ежовых рукавицах (Nuto4ka)