 |
| German | Russian |
| an seine Grenzen stoßen | упереться в стену (в попытках добиться результата: "Hier müssen wir inzwischen erkennen, dass die Möglichkeiten, die wir haben, an ihre Grenzen stoßen", sagt Scholz.  sueddeutsche.de Alex Krayevsky) |
| sich hart an der Grenze des Erlaubten bewegen | действовать на грани дозволенного (Andrey Truhachev) |
| sich hart an der Grenze des Erlaubten bewegen | играть на грани фола (Andrey Truhachev) |
| sich hart an der Grenze des Erlaubten bewegen | балансировать на грани дозволенного (Andrey Truhachev) |
| sich hart an der Grenze des Erlaubten bewegen | вести себя на грани дозволенного (Andrey Truhachev) |