 |
| English | Russian |
| grand poobah | важная персона (He once played golf with the grand poobah of their company. Interex) |
| in the grand scheme of things | в общей сложности (same as "considering everything" Val_Ships) |
| in the grand scheme of things | в общем и целом (In the grand scheme of things, having lots of money isn't as important as having friends. Val_Ships) |
| on a grand scale | с размахом (Andrey Truhachev) |