Terms for subject Idiomatic containing goose

English	Russian
as silly as a goose	глуп, как пробка
cook goose	погубить (кого-либо Alesya Kitsune)
cook goose	расправиться (с кем-либо Alesya Kitsune)
cook goose	подвести под монастырь (Alesya Kitsune)
cook someone's goose	напакостить (Taras)
cook someone's goose	насолить (She really cooked my goose today, when she told to the boss that I had come late to work – Она мне действительно насолила сегодня, когда сказала боссу, что я опоздал на работу Taras)
cook goose	расстроить чьи-то планы (Alesya Kitsune)
cook one's own goose	вырыть себе яму (13.05)
cook one's own goose	погибнуть от собственных козней (13.05)
one's goose is cooked	песенка спета (The premier of our province actually spent the night in jail in a foreign country, and a lot of people thought his goose was cooked on that one. – его песенка спета ART Vancouver)
goose up	усилить (To cause something to become stronger or more intense. thefreedictionary.com Ася Кудрявцева)
he can't say do to a goose	он и мухи не обидит
loose and goose	нескладный человек (Pipina)
not have the sense God gave a goose	дурак дураком (Вместо "goose" может использоваться "squirrel". There goes John, running around barefooted in the snow. He ain't got the brains God gave a squirrel. VLZ_58)
not have the sense God gave a goose	дуб дубом (VLZ_58)
not have the sense God gave a goose	тупой как индюк (VLZ_58)
not have the sense God gave a goose	глуп как пробка (VLZ_58)
Our goose is cooked.	всё пропало! (Soulbringer)
set a fox to keep the geese	пустить козла в огород (Andrey Truhachev)
the old woman is picking her geese	идёт снег (Taras)
the old woman is picking her geese	"старушка ощипывает гусей" (т. е. идёт снег Taras)
turn geese into swans	преувеличивать (Yerkwantai)
turn geese into swans	приукрашивать (Yerkwantai)
wild goose chase	тщетно пытаться (The man led the police on a wild goose chase when he ran away from them downtown – Полиция тщетно пыталась разыскать этого человека, когда он убежал от них в центр Taras)
wild-goose chase	сизифов труд (Taras)
your goose is cooked	твоя песенка спета