Terms for subject Idiomatic containing gone to

English	Russian
go back to the well	возвращаться к истокам (VLZ_58)
go out of one's way to	лезть из шкуры вон, чтобы (кому-то помочь; досл. "(аж) выходить из (своего) пути, чтобы (сделать что-то)" – отказываться от привычного маршрута жизни, лишь бы чем-то услужить: You need to thank Monica—she really went out of her way to get you this job interview. thefreedictionary.com Shabe)
go to church	идти в церковь (And through the window, only the sight of people going to church... english-corpora.org Shabe)
go to church	пойти в церковь (So you're not going to church (on/this) Sunday? english-corpora.org Shabe)
go to church	ходить в церковь (They go to church every Sunday. merriam-webster.com)
go to extreme lengths	идти на крайность (Taras)
go to extreme lengths	идти на крайние меры (... that would explain why he went to extreme lengths to break Freddie out of custody • The lengths that some people will go to (=the extreme things they will do) to get a ticket! Taras)
go to great lengths	приложить значительные усилия (I went to great lengths to explain to him that he was not in any trouble. Val_Ships)
go to kip	лечь спать (MichaelBurov)
go to pot	царит хаос (Taras)
go to seed	вырождаться (VLZ_58)
go to seed	идти под гору (VLZ_58)
go to the dogs	пойти насмарку (В.И.Макаров)
go to the dogs	полететь ко всем чертям (Taras)
go to the dogs	полететь к чертям собачьим (В.И.Макаров)
go to the dogs	пойти к чертям собачьим (В.И.Макаров)
go to the dogs	полететь к чёрту
go to the dogs	пойти к чёрту
go to the grave	уйти в землю (grafleonov)
go to the limit	лезть на рожон (Andrey Truhachev)
go to the limit	идти на риск (Andrey Truhachev)
go to the limit	работать на грани фола (Andrey Truhachev)
go to the limit	рискнуть (Andrey Truhachev)
go to town on something	потрудиться над (чем-либо z484z)
go to wasted town	напиться ("Take me to wasted town" (Give me those beers) or "I'm going to wasted town" (I'm getting drunk tonight) or "I'm in wasted town" (I'm Drunk) • Can be used for many needs. For example: "Take me to doughnut town" (Pass me a doughnut). Taras)
gone to the demnition bow-wows	бесповоротно погиб (demnition – эвфемизм вместо damnation Bobrovska)
I'm not going to beat around the bush here	перейду сразу к делу (Guys, I'm not going to beat around the bush here. I'm extremely disappointed. This kind of performance is not what I had expected. ART Vancouver)
way to go!	в добрый путь! (как пожелание дальнейшего успеха в каком-либо начинании, а не обращение при прощании Ivan Pisarev)