Terms for subject Idiomatic containing go up

English	Russian
all revved up and raring to go	чемоданное настроение (VLZ_58)
go belly up	обанкротиться (SergMesch)
go belly up	провалиться (имеется ввиду всплывшая мервая рыба SergMesch)
go up in smoke	лететь в тартарары (Andrey Truhachev)
go up in smoke	не увенчаться успехом (Andrey Truhachev)
go up in smoke	окончиться пшиком (Andrey Truhachev)
go up in smoke	сорваться (о планах Andrey Truhachev)
go up in smoke	потерпеть фиаско (Andrey Truhachev)
go up in smoke	терпеть неудачу (Andrey Truhachev)
go up in smoke	терпеть провал (Andrey Truhachev)
go up in smoke	полететь к чертям (Andrey Truhachev)
go up in smoke	полететь к чертям собачьим (Andrey Truhachev)
go up in smoke	провалиться (Andrey Truhachev)
go up in smoke	пропадать даром (Andrey Truhachev)
go up in smoke	полететь в тартарары (Andrey Truhachev)
go up in smoke	полететь к черту (Andrey Truhachev)
go up in smoke	потерпеть провал (Andrey Truhachev)
go up in smoke	потерпеть неудачу (Andrey Truhachev)
go up in smoke	терпеть фиаско (Andrey Truhachev)
go up in smoke	рухнуть (о планах Andrey Truhachev)
go up in smoke	окончиться провалом (Andrey Truhachev)
go up in smoke	не дать никаких результатов (Andrey Truhachev)
go up in smoke	загреметь под фанфары (VLZ_58)
go up the wall	лезть на стену (VLZ_58)
go up to the bit	слушаться узды (Bobrovska)
pick up one's marbles and go home	выйти из игры (To abandon or withdraw from a project, situation, or activity in a petulant manner because one does not like way in which it is progressing. См. google.ru, thefreedictionary.com, collinsdictionary.com Mr. Wolf)