Terms for subject Idiomatic containing go down

English	Russian
go down a storm	пройти "на ура", иметь успех (Eg. Last night's party went down a storm, it was incredible. Scarlett_dream)
go down into the soil	уйти в землю (grafleonov)
go down like a row of ninepins	сдаться без боя (Coquinette)
go down the drain	рухнуть (о планах Andrey Truhachev)
go down the drain	потерпеть неудачу (Andrey Truhachev)
go down the drain	полететь к чертям (Andrey Truhachev)
go down the drain	полететь к черту (Andrey Truhachev)
go down the drain	терпеть неудачу (Andrey Truhachev)
go down the drain	сорваться (о планах Andrey Truhachev)
go down the drain	полететь в тартарары (Andrey Truhachev)
go down the drain	не увенчаться успехом (Andrey Truhachev)
go down the drain	не дать никаких результатов (Andrey Truhachev)
go down the drain	пропасть даром (Andrey Truhachev)
go down the drain	полететь к чертям собачьим (Andrey Truhachev)
go down the drain	пропадать даром (Andrey Truhachev)
go down the drain	окончиться провалом (Andrey Truhachev)
go down the drain	загреметь под фанфары (VLZ_58)
go down the same road	идти по тому же пути (иногда в значении "повторять те же ошибки" Nivakaame)
go down the Swanee	терпеть крах (Лилия Беркуш)
go down the tubes	пойти прахом (Anglophile)
go down to the wire	едва успеть к сроку, не укладываться в сроки (BIU)
it won't go down with	этот номер не пройдёт (someone VLZ_58)
let go down the toilet	загубить (The place really went from slum to squalor when they opened the "safe" injection sites. Who in their right mind would want to go anywhere near the place? The NDP let the place really go down the toilet. vancouversun.com ART Vancouver)
not go down without a fight	не сдаваться до последнего (The beleaguered Mayor of Surrey is not going down without a fight and is threatening a legal challenge. ART Vancouver)
two down, one to go	игра идёт (Может использоваться в любой комбинации цифр (two, three, four down, one, two, three, to go). Чаще для поощрения кого-то закончить начатое дело. Karl: Okay. It says we need to buy drinks, make a music playlist, and invite everyone in our dormitory. Frank: You already bought the drinks, and I already made the playlist. Karl: Perfect! Two down, one to go.  kirobite)
two down, one to go	два ноль, игра продолжается (Может использоваться в любой комбинации цифр (two, three, four down, one, two, three, to go). Чаще для поощрения кого-то закончить начатое дело. Karl: Okay. It says we need to buy drinks, make a music playlist, and invite everyone in our dormitory. Frank: You already bought the drinks, and I already made the playlist. Karl: Perfect! Two down, one to go.  kirobite)
two down, one to go	рано заканчивать (Может использоваться в любой комбинации цифр (two, three, four down, one, two, three, to go). Чаще для поощрения кого-то закончить начатое дело. Karl: Okay. It says we need to buy drinks, make a music playlist, and invite everyone in our dormitory. Frank: You already bought the drinks, and I already made the playlist. Karl: Perfect! Two down, one to go.  kirobite)