English | Russian |
get in over one's head | стараться прыгнуть выше головы (In business, start small and don't get in over your head. 4uzhoj) |
get in over one's head | браться за то, что кому-либо не по плечу (4uzhoj) |
get in over one's head | взваливать на себя непосильную ношу (VLZ_58) |
get in over one's head | взяться за то, что кому-либо не по плечу (4uzhoj) |
get it over with, once and for all | покончить с *чем-либо* раз и навсегда (Let’s get it over with, once and for all. – Давайте покончим с этим раз и навсегда. ART Vancouver) |
get over | переступать через себя (oneself Баян) |
get over oneself | поступать вопреки своим амбициям (Баян) |
get over oneself | переступать через себя (коннотация положительная Баян) |
get over oneself | поступать через "не могу" (Баян) |
get over oneself | поступать через "не хочу" (Баян) |
what the eye does not see, the stomach does not get upset over | что не видно глазу, то не огорчает желудка (Alexander Oshis) |