 |
| English | Russian |
| get black-and-white about | получить чёткое представление о (pelipejchenko) |
| get smb. thinking about smth. | с его её подачи (Taras) |
| get one's wits about one | собраться с мыслями (VLZ_58) |
| get one's wits about one | включить соображёметр (VLZ_58) |
| get one's wits about one | привести мысли в порядок (Let me get my wits about me so I can figure this out. VLZ_58) |
| things are about to get rolling | дело сдвинется с мёртвой точки (More than six years after it was approved by council, the largest mixed-use commercial and residential development project on the North Shore in recent decades will soon become a reality. City of North Vancouver council approved Concert Properties' request to build 800 strata and rental units and ground-level commercial space on the waterfront property along Harbourside Drive in 2014. But the land has largely be been left fallow since then. Now Concert president and CEO Brian McCauley says things are about to get rolling.  nsnews.com ART Vancouver) |