DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Idiomatic containing gears | all forms
EnglishRussian
ass into gearперемещаться (Interex)
ass into gearначинать действие (Interex)
ass into gearтрогаться (Interex)
gear toадаптировать к (Баян)
gear toприспосабливать к (Баян)
gear upсобираться с духом (grafleonov)
get one's gear turningначинать думать творчески дабы решить проблему (Yeldar Azanbayev)
get one's rear in gearсдвинуть дело с мёртвой точки (leranka)
get one's rear in gearначать действовать (амер. leranka)
grind one's gearsзлить (Interex)
grind one's gearsдосаждать (Interex)
grind one's gearsвозмущать (Interex)
grind one's gearsнадоедать (Interex)
grind one's gearsраздражать (It really grinds my gears when inconsiderate people litter. Interex)
in one's birthday gearв костюме Евы (Alexander Oshis)
in one's birthday gearв костюме Адама (Alexander Oshis)
kick into high gearвыйти на полную мощность (4uzhoj)
kick into high gearначаться полным ходом (The coffee urn was set up, the serving counter sponged down, and the preparations kicked into high gear. • Pretty soon students will be back and things will kick off into high gear. • Navy Day preparations kick into high gear. 4uzhoj)
kick into high gearнабирать оборотов (As the sharing economy kicks into high gear, more and more Americans will become independent contractors activated at the touch of a button. 4uzhoj)
kick off into high gearпойти полным ходом (At the end of August, when the late summer vegetables are finally kicking into high gear, we almost can't pick enough peppers, tomatoes or eggplant every day. 4uzhoj)
things haven't kicked into gear yetконь не валялся (VLZ_58)