Terms for subject Idiomatic containing ganz und gar

German	Russian
das geht ganz und gar nicht	это совершенно недопустимо! (Andrey Truhachev)
das geht ganz und gar nicht	так поступать нельзя! (Andrey Truhachev)
das geht ganz und gar nicht	это ни в какие ворота не лезет! (Andrey Truhachev)
das geht ganz und gar nicht	так дело не пойдёт! (Andrey Truhachev)
das geht ganz und gar nicht	это никуда не годится! (Andrey Truhachev)