DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Idiomatic containing free | all forms | exact matches only
EnglishRussian
admission freeвход бесплатный (LiBrrra)
be a free-lancerработать на вольных хлебах (VLZ_58)
feel as free as a birdчувствовать себя абсолютно свободным (Jung said, at first, he was floating 1,000 miles above the earth. He felt as free as a bird and about to leave orbit. george serebryakov)
free as a birdвольный как птица (george serebryakov)
free as a birdвольный как ветер (george serebryakov)
free foodподножный корм (VLZ_58)
free grubподножный корм (VLZ_58)
free passскидка (Баян)
free passисключение (to have a free pass – иметь право делать что-либо: to do something Баян)
free passпоблажка (Баян)
free-wheeling coexistenceвольное сосуществование (nogay)
freedom ain't freeсвобода даром не даётся (the saying is often used to convey respect specifically to those who are believed to have given their lives in defense of freedom Lavrin)
freedom ain't freeсвобода не бесплатна (a popular American idiom, used widely in the United States to express gratitude to the military for defending personal freedoms Lavrin)
get away scot-freeсходить с рук (If you say that someone got away scot-free, you are emphasizing that they escaped punishment for something that you believe they should have been punished for. george serebryakov)
get away scot-freeвыйти сухим из воды (Andrey Truhachev)
get away soot-freeвыйти сухим из воды (4uzhoj)
give a free handдать свободу действий (z484z)
give a free handразвязать руки (Yeldar Azanbayev)
give a free handдать карт бланш (z484z)
give a free rideделать поблажки (on -- в том, что касается: The current government gives the ultra rich a free ride on their taxes. ART Vancouver)
give free rein toоткрывать широкие просторы для (VLZ_58)
take a bite out of one's free timeотнимать свободное время (у кого-либо; I am concerned that this work is taking a bite out of his free time. ART Vancouver)
why buy the cow if you can get the milk for freeзачем платить за то, что можно получить даром (Yeldar Azanbayev)
work as a free agentработать на вольных хлебах (VLZ_58)