 |
| English | Russian |
| be flush with money | быть при деньгах (Andrey Truhachev) |
| be flush with money | деньги грести лопатой (Andrey Truhachev) |
| be flush with money | купаться в роскоши (Andrey Truhachev) |
| be flush with money | грести лопатой деньги (Andrey Truhachev) |
| busted flush | напрасные старания (Interex) |
| busted flush | дохлый номер (Баян) |
| busted flush | пустой номер (Abysslooker) |
| busted flush | никчёмные усилия (Anything which ends up worthless despite great potential. Interex) |
| flush up with pleasure | покраснеть от удовольствия (после комплимента – Sir Arthur Conan Doyle ART Vancouver) |
| flush with cash | денег куры не клюют (First-time buyers are getting help from the Bank of Mom and Pop which is now flush with cash from single-family home sales. ART Vancouver) |