 |
| English | Russian |
| a final fling | последний период радости и удовольствия перед переменной в образе жизни (vkhanin) |
| fling a poo | кидаться говном (Vadim Rouminsky) |
| fling away the scabbard | вступить в решительный бой (VLZ_58) |
| fling away the scabbard | отбросить всякую мысль о примирении (VLZ_58) |
| fling one's cap over the mill | пускаться во все тяжкие (Taras) |
| fling poo | кидаться говном (Vadim Rouminsky) |
| fling the poo | кидаться говном (Vadim Rouminsky) |
| fling themselves into each other's arms | броситься друг другу в объятья (They flung themselves into each other's arms. (P.G. Wodehouse) – Они бросились друг другу в объятья. ART Vancouver) |