Terms for subject Idiomatic containing fini

French	Russian
finir en queue de poisson	пшиком (ROGER YOUNG)
finir en queue de poisson	кончиться ничем (ROGER YOUNG)
Finir entre quatre planches	сыграть в ящик (ROGER YOUNG)
finir par broyer du noir	одно расстройство (marimarina)
finir à l'hospice	умереть в нищете (kee46)
la vérité finit toujours par percer au dehors	шила в мешке не утаишь (miraf)
tout ça va finir par me rendre fou	от всего этого у меня голова идёт кругом (Alex_Odeychuk)