Terms for subject Idiomatic containing filling

English	Russian
fill someone's head with nonsense	пудрить мозги (george serebryakov)
fill someone's head with nonsense	компостировать мозги (george serebryakov)
fill someone's head with nonsense	парить мозги (george serebryakov)
fill someone's head with nonsense	канифолить мозги (george serebryakov)
fill someone's head with nonsense	вешать лапшу на уши (literally "hanging a noodle on their ears" – one of Russian's most colorful ways to dupe people: Его команда обрабатывает избирателей, лапшу на уши вешает по поводу роста пенсий – His team is pushing the buttons of the voters and filling their heads with nonsense about raising pensions themoscowtimes.com)
fill someone's head with nonsense	морочить голову (george serebryakov)
fill in	надавать тумаков (adivinanza)
fill in	побить (adivinanza)
fill in	избить (Происхождение: значение выражения "to fill in-сделать беременной" со временем изменилось и стало значить: избить: I'm having a boundary dispute with my neighbour and several times he has threatened to fill me in. adivinanza)
fill in the whole picture	отобразить всю картину (Alex_Odeychuk)
fill in the whole picture	раскрывать полную картину происходящего (Alex_Odeychuk)
fill in time	заполнить время (fulgidezza)
fill someone's shoes	заменить (markovka)
fill someone's shoes	занять чьё-либо место (Wakeful dormouse)
fill the cup to the brim	переполнить чашу (Andrey Truhachev)
motorway filling station	автозаправка