 |
| English | Russian |
| be ranked in that same file | явление того же порядка (Alex_Odeychuk) |
| deep file | старый мошенник (Yeldar Azanbayev) |
| file something away in one's mind | брать что-либо себе на заметку (Technical) |
| rank and file | простые смертные (the rank and file Andrey Truhachev) |
| the rank and file | широкие массы (Andrey Truhachev) |