Terms for subject Idiomatic containing far cry

English	Russian
be a far cry from something	как небо и земля (VLZ_58)
far cry	слабый отголосок (Vadim Rouminsky)
far cry	далёкий отзвук (Vadim Rouminsky)
far cry	дистанция огромного размера (Vadim Rouminsky)
far cry	и рядом не стояло (It was a far cry from what I expected. – Это и рядом не стояло с тем, чего я ожидал. alexghost)
far cry	отдалённое подобие (Vadim Rouminsky)
far cry	небо и земля (Баян)
far cry from	совсем другой по сравнению с (Yeldar Azanbayev)
far cry from	далеко не то (lawput)