Terms for subject Idiomatic containing factory

English	Russian
couldn't organise a fart in a baked bean factory	обе руки левые (SirReal)
couldn't organise a fart in a baked bean factory	руки-крюки (SirReal)
couldn't organise a fart in a baked bean factory	шагу ступить не умеет (SirReal)
couldn't organise a fart in a baked bean factory	руки не из того места растут (SirReal)
couldn't organise a fart in a baked bean factory	абсолютный нуль ("I need to organize the __" Rory started to say. Christopher interrupted. "You couldn't organize a fart in a baked bean factory." There was a thunderous outburst of laughter from everyone. VLZ_58)
couldn't organise a fart in a baked bean factory	пустое место (VLZ_58)
couldn't organise a fart in a baked bean factory	нуль без палочки (VLZ_58)
couldn't organise a fart in a baked bean factory	беспомощный (SirReal)
couldn't organise a fart in a baked bean factory	всё из рук валится (SirReal)
couldn't organise a fart in a baked bean factory	неумёха (SirReal)
get to the fireworks factory	дойти до самого интересного места в книге, фильме или сериале (Из серии "The Itchy & Scratchy & Poochie Show" м/с "Симпсоны" Bartek2001)
get to the fireworks factory	вот теперь начнётся веселье (Из серии "The Itchy & Scratchy & Poochie Show" м/с "Симпсоны" Bartek2001)
sausage factory	неприятный процесс, обычно скрытый, результат которого пользуется широким спросом (sheetikoff)
talent-factory	кузница талантов (sankozh)