Terms for subject Idiomatic containing facing

English	Russian
be facing a whole different story	столкнуться с совсем другой ситуацией (Alex_Odeychuk)
face down	поставить кого-либо на место
face ruin	пребывать на грани разорения (He was deep in debt and facing ruin. collinsdictionary.com Abysslooker)
face ruin	оказаться перед лицом разоблачения (He’d raped Eden while his girlfriend dreamed of new colors and then, facing ruin, he’d gone back and killed her. Abysslooker)
face ruin	пребывать на грани краха (Doctors and officials say the sport of judo is facing ruin because of an infectious skin fungus spreading through clubs across Japan. collinsdictionary.com Abysslooker)
face the facts	посмотреть правде в глаза (Andrey Truhachev)
face the facts	смотреть фактам в лицо (Andrey Truhachev)
face the facts	смотреть правде в глаза (Andrey Truhachev)
face the obvious truths	посмотреть правде в глаза (Andrey Truhachev)
face the obvious truths	смотреть правде в глаза (Andrey Truhachev)
face the truth	посмотреть правде в глаза (Andrey Truhachev)
face up to reality	посмотреть правде в глаза (Andrey Truhachev)