 |
| English | Russian |
| cut off one's nose to spite one's face | сделать себе же хуже (votono) |
| cut off one's nose to spite one's face | причинить вред себе пытаясь причинить вред другому (To harm oneself as a result of attempting to harm an adversary. Interex) |
| cut off one's nose to spite one's face | назло маме отморозить уши (to do something that is meant to harm someone else but that also harms the person who does it: You can refuse to talk to her if you like, but you're just cutting off your nose to spite your face. КГА) |
| fall off the face of the earth | исчезнуть (joyand) |
| wipe off from the face of the Earth | смести с лица Земли |
| wipe off from the face of the earth | смести с лица земли (to totally eliminate, eradicate, or destroy someone or something) |
| wipe off from the face of the earth | стереть с лица земли (to totally eliminate, eradicate, or destroy someone or something) |
| wipe off from the face of the earth | стереть с лица земли |
| wipe off the face of the earth | стереть с лица земли |