Terms for subject Idiomatic containing excuse

English	Russian
excuse my French	извините за прямолинейность (Alex_Odeychuk)
excuse my French	прошу прощения за мой французский (Alex_Odeychuk)
excuse my French	извиняюсь за мой французский (Alex_Odeychuk)
excuse my French	извините за плохой французский, извините за ужасный французский (Alex_Odeychuk)
excuse my French	извиняюсь за французский (Alex_Odeychuk)
excuse my French	извиняюсь за свой французский (Alex_Odeychuk)
excuse our French	извиняемся за наш французский (Alex_Odeychuk)
excuse our French	извиняемся за французский (Alex_Odeychuk)
excuse our French	просим прощения за наш французский (Alex_Odeychuk)
excuse our French	извините за прямолинейность (Alex_Odeychuk)
excuse our French	извините за ужасный французский (Alex_Odeychuk)
excuse our French	извините за плохой французский (Alex_Odeychuk)
excuse our French	извините за непечатный стиль (Alex_Odeychuk)
excuse our French	извиняемся за свой французский (Alex_Odeychuk)
if you'll excuse my saying so	не в упрёк будь сказано (вк)
if you'll excuse my saying so	не в укор будь сказано (вк)
sad excuse for a	см sorry excuse of a (Баян)
sad excuse of a	см sorry excuse of a (Баян)
sorry excuse for a	см sorry excuse of a (Баян)
sorry excuse of a	жалкая пародия на (Баян)
sorry excuse of a	недо - (Баян)
what a poor excuse for a professor!	профессор кислых щей (VLZ_58)