 |
| English | Russian |
| enigma wrapped in obscurity | тёмна вода во облацех воздушных (e.g.: the inner mechanism of his mind is an enigma wrapped in obscurity Рина Грант) |
| riddle wrapped up in an enigma | тёмна вода во облацех воздушных (Супру) |
| riddle wrapped up in an enigma | неразрешимая загадка (Mira_G) |