Terms for subject Idiomatic containing end with

English	Russian
begin with the end in mind	начинать любое дело, представляя конечную цель (Ananaska)
end not with a bang but with a whimper	закончится плачевно (используется в ситуации "закончилось не так, как ожидалось", в значении "закончилось плохо" Mira_G)
end up with egg on one's face	сесть в лужу (VLZ_58)
it's impossible to break the butt end with a lash	плетью обуха не перешибёшь (Yeldar Azanbayev)
start with the end in mind	начинать любое дело, представляя конечную цель (Ananaska)