Terms for subject Idiomatic containing end up

English	Russian
end up costing	выйти боком (Will Pulling Out Of The Paris Accord End Up Costing U.S. Businesses? VLZ_58)
end up in trouble	обернуться боком (VLZ_58)
end up paying the price	выйти боком (VLZ_58)
end up someone else's dinner	попасть кому-либо на обед (Wandering through places like this is how people end up someone else's dinner. 4uzhoj)
end up with egg on one's face	сесть в лужу (VLZ_58)
hold one's end of the bargain up	выполнить свою часть сделки (Taras)
hold one's end of the bargain up	выполнять свою часть обязательств (Taras)
hold end of the bargain up	выполнять взятые на себя обязательства (Taras)
hold end of the bargain up	придерживаться достигнутых договорённостей (Taras)
hold up one's end of the bargain	выполнять свою часть обязанностей (Баян)
hold up one's end of the bargain	выполнять свои обязательства (Баян)
hold up one's end of the bargain	выполнять взятые на себя обязательства (Баян)
keep end of the bargain up	выполнять взятые на себя обязательства (hold one's end of the bargain up or keep one's end of the bargain up тж. см. hold end of the bargain up Taras)
keep end of the bargain up	придерживаться достигнутых договорённостей (hold one's end of the bargain up or keep one's end of the bargain up тж. см. hold end of the bargain up Taras)
keep one's end of the bargain up	выполнять свою часть обязательств (Taras)
know which end is up	быть в курсе, что к чему (в основном с отрицанием в знач. "ни черта не смыслить" Баян)
know which end is up	не лаптем щи хлебать (Taras)
know which end is up	разбираться, что к чему (в основном с отрицанием в знач. "ни черта не смыслить" Баян)
know which end is up	смыслить (в основном с отрицанием в знач. "ни черта не смыслить" Баян)
know which end is up	понимать, что к чему (в основном с отрицанием в знач. "ни черта не смыслить" Баян)