 |
| English | Russian |
| be in one's element | быть в своей тарелке, чувствовать себя как рыба в воде (Muguette) |
| be out of one's element | чувствовать себя не в своей тарелке (Andrey Truhachev) |
| feel out of one's element | чувствовать себя не в своей тарелке (george serebryakov) |
| in one's element | в своей стихии (Баян) |
| in element | в своей стихии (Yeldar Azanbayev) |
| in their element | как рыба в воде (MichaelBurov) |
| in their element | в своей стихии (MichaelBurov) |
| out of one's element | не в своей тарелке (in a place or situation that is not suitable to a person КГА) |