Terms for subject Idiomatic containing efforts

English	Russian
be not worth the effort	не стоить затраченных усилий (Tiny Tony)
be not worth the effort	не стоить затраченного труда (Tiny Tony)
blend with someone's efforts	подключиться к чьим-либо усилиям (sankozh)
make a special effort	сделать над собой усилие (‘The only catch is that I don't come down to breakfast when I'm at Brinkley. Still, I suppose I could make a special effort.' ‘Do so. You will find it well worth while.' (P.G. Wodehouse) ART Vancouver)
make a special effort	очень постараться (‘The only catch is that I don't come down to breakfast when I'm at Brinkley. Still, I suppose I could make a special effort.' ‘Do so. You will find it well worth while.' (P.G. Wodehouse) ART Vancouver)
make all efforts	прилагать все усилия
spare no effort	прилагать все усилия (В.И.Макаров)
the prize isn't worth the effort	овчинка выделки не стоит (denghu)
the thing is worth the effort	овчинка стоит выделки
without enduring great losses, making major concessions, or exerting great effort	малой кровью (VLZ_58)
worth the effort	овчинка стоит выделки (Супру)