 |
| English | Russian |
| down in the dumps | как в воду опущенный (No wonder you're down in the dumps. kozelski) |
| down in the dumps | депрессняк (Raz_Sv) |
| dump on | свалить на кого-то работу (грязную, тяжелую Yeldar Azanbayev) |
| dump out in the cold | обделить вниманием (crimea) |
| leave someone down in the dumps | повесить нос (Jim's split from Maggie left him down in the dumps. – Джим повесил нос после размолвки с Мэгги. ART Vancouver) |
| real dump | просто дыра! (о месте, городе Сова) |