Terms for subject Idiomatic containing drücken

German	Russian
an die Wand drücken	прижать к стенке (Andrey Truhachev)
an die Wand drücken	прижать к стене (Andrey Truhachev)
aufs Auge drücken	обременять кого-либо чем-то (etwas jemandem Eckert)
aufs Auge drücken	навязывать кому-либо что-то (etwas jemandem Eckert)
gegen die Wand drücken	прижать к стенке (Andrey Truhachev)
gegen die Wand drücken	поставить в безвыходное положение (Andrey Truhachev)
gegen die Wand drücken	прижать к стене (Andrey Truhachev)
gegen die Wand drücken	припереть к стенке (Andrey Truhachev)
gegen die Wand drücken	припереть к стене (Andrey Truhachev)
ich drücke dir die Daumen!	ни пуха! (Andrey Truhachev)
ich drücke dir die Daumen!	ни пуха ни пера! (Andrey Truhachev)
ich drücke Dir/ Ihnen die Daumen!	ни пуха! (Andrey Truhachev)
ich drücke Dir/ Ihnen die Daumen!	ни пуха ни пера! (Andrey Truhachev)
ich werde Ihnen die Daumen drücken!	ни пуха! (Andrey Truhachev)
ich werde Ihnen die Daumen drücken!	ни пуха ни пера! (Andrey Truhachev)
unter Druck stehen	испытывать давление (markovka)