 |
| English | Russian |
| drive one up the wall | довести до бешенства (Interex) |
| drive one up the wall | разъярить (Interex) |
| drive one up the wall | взбесить (Interex) |
| drive one up the wall | разозлить (Interex) |
| drive one up the wall | привести в ярость (to infuriate Interex) |
| drive sb up the wall | утомлять, надоедать ("constant drilling noise outside is driving me up the wall" PavelSavinov) |
| drive someone up the wall | действовать на нервы (macrugenus) |
| drive someone up the wall | раздражать (macrugenus) |
| drive someone up the wall | раздражать, действовать на нервы (кому-либо macrugenus) |
| drive someone up the wall | приводить в бешенство (Andrey Truhachev) |
| drive up the wall | вывести из себя (ART Vancouver) |