 |
| English | Russian |
| catch one's drift | понимать чьё-либо мнение, точку зрения, мысли (Yeldar Azanbayev) |
| catch the drift | уловить смысл (I was so tired that I couldn't focus on the boss's speech during the meeting, but I think I caught the drift of what he was saying. Ballistic) |
| drift aimlessly | плыть по течению (Abysslooker) |
| if you catch my drift | если вы понимаете, о чём я |
| if you get my drift | если ты улавливаешь о чем это я (I've heard enough talk and seen enough inaction – if you get my drift. Val_Ships) |
| if you get my drift | если ты улавливаешь к чему я клоню (Val_Ships) |