Terms for subject Idiomatic containing drehen

German	Russian
das Fähnchen nach dem Wind drehen	приспосабливаться (marawina)
das Fähnchen nach dem Wind drehen	проявлять беспринципность, держать нос по ветру (marawina)
dasitzen und Däumchen drehen	валять дурака (Andrey Truhachev)
dasitzen und Däumchen drehen	сидеть сложа руки (Andrey Truhachev)
dasitzen und Däumchen drehen	бить баклуши (Andrey Truhachev)
dasitzen und Däumchen drehen	сидеть без дела (Andrey Truhachev)
die Welt dreht sich auch ohne dich	Мир не вокруг тебя вертится (Andrey Truhachev)
Dreh- und Angelpunkt	незаменимая часть (чего-либо) устойчивое выражение ELENA_BEIER)
Dreh- und Angelpunkt	важная часть (чего-либо) устойчивое выражение ELENA_BEIER)
etwasim Joggeli drehen	перевернуть что-либо с ног на голову, вверх дном (truthahn)