 |
| English | Russian |
| double back | дать задний ход (Abysslooker) |
| double bird salute | показать два средних пальца (dissenter) |
| double-cross | провести (He kills anyone who tries to double-cross him.) |
| double-cross | оставить с носом (george serebryakov) |
| double-cross | провести |
| double down | усугублять (Баян) |
| double in brass | использоваться в двух целях (VLZ_58) |
| double in brass | работать на двух должностях (It is a small firm, and everyone doubles in brass when emergencies arise. – Это маленькая фирма, и в случае необходимости каждый её сотрудник работает сразу на двух должностях. VLZ_58) |
| double in brass | работать одновременно по другой специальности (MichaelBurov) |
| double in brass | совмещать обязанности (MichaelBurov) |
| double in brass | иметь двойное назначение (This heavy weight doubles in brass as a door step and as a nutcracker. Эта гиря имеет двойное назначение: с её помощью держат открытой дверь и колют орехи. VLZ_58) |
| double in brass | совмещать две профессии (VLZ_58) |