Terms for subject Idiomatic containing dots

English	Russian
dot all the i's	делать что-либо скрупулёзно
dot the i's and cross the t's	уточнить все детали (The negotiations are nearly finished, but we still have to dot the i's and cross the t's. • Well, we haven't dotted the i's and crossed the t's, but the contract's nearly ready.)
dot the i's and cross the t's	причесать (The proposal's almost complete – all we have to do now is dot the i's and cross the t's. 4uzhoj)
go dot and carry	неровно биться (I was not new to violent death... but I know my pulse went dot and carry one. (R. L. Stevenson, ‘Treasure Island', ch. XVI) VLZ_58)
join up the dots	свести всё воедино (в целостную картину markovka)
since the year dot	спокон веков (igisheva)
since the year dot	сызвека (igisheva)
since the year dot	испокон веков (igisheva)
since the year dot	от века (igisheva)
since the year dot	сызвеку (igisheva)
since the year dot	сыспокон веку (igisheva)
since the year dot	как свет стоит (igisheva)
since the year dot	сыспокон веков (igisheva)
since the year dot	от века веков (igisheva)
since the year dot	испокон веку (igisheva)
since the year dot	испокон века (igisheva)
since the year dot	спокон веку (igisheva)
since the year dot	искони (igisheva)