Terms for subject Idiomatic containing doings

English	Russian
be doing sterling service to	быть незаменимым для (this book is doing sterling service to the beginners in the study of the language – эта книга незаменима для начинающих изучение иностранного языка Alex_Odeychuk)
be flirting with the idea of doing something	подумывать о том, чтобы (oliversorge)
be in the middle of doing something	быть занятым (Ivan Pisarev)
give a second thought to doing something	не обращать внимания на, не уделять внимания на (nuraraya)
it is a pleasure doing business with you	с вами приятно иметь дело (financial-engineer)
it was a pleasure doing business with you	с вами было приятно иметь дело (financial-engineer)
take to doing something	повадиться что-либо делать (yashenka)
that takes some doing	приходится попотеть (VLZ_58)
that takes some doing	это требует немалых усилий (VLZ_58)
toy with doing something	подумывать о том, чтобы (oliversorge)
toy with the idea of doing something	подумывать о том, чтобы (oliversorge)
we are not just sitting around doing nothing here	фирма веников не вяжет (Taras)