 |
| English | Russian |
| leave to someone's own devices | бесконтрольно делать что-то (chumichka) |
| leave to someone's own devices | действовать на своё усмотрение (chumichka) |
| of one's own device | по собственному умыслу (Vadim Rouminsky) |
| of one's own device | по собственному замыслу (Vadim Rouminsky) |
| of one's own device | собственного изобретения (Vadim Rouminsky) |
| resort to various devices | вилять хвостом (tricks VLZ_58) |