 |
| English | Russian |
| Department of the Army | министерство армии сухопутных войск США (Yeldar Azanbayev) |
| distribution department | коммерческий отдел (Yeldar Azanbayev) |
| distribution department | отдел продаж (Yeldar Azanbayev) |
| distribution department | торговый отдел (Yeldar Azanbayev) |
| is your department | по вашей части (“Now, Watson, the fair sex is your department.” – «Прекрасный пол – это по вашей части, Ватсон.» (Sir Arthur Conan Doyle) ART Vancouver) |
| not my department | это меня не касается (Alexander Oshis) |
| it's / that's not my department | это не моя епархия (Вариант перевода на английский язык Alexander Oshis) |
| not my department | это не моё дело (Alexander Oshis) |